Thanksgiving leftovers can be transformed into delicious new meals. Creative recipes like stuffing waffles, turkey quesadillas, and more reduce waste and maximize flavor.